Akademik Terimler S�zl��

�

Academic adviser (AA) (Akademik dan��man) :

Bir y�ksekokulun ��retim �yeleri aras�ndan se�ilen ve ��rencilere sadece akademik konularda yard�mc� olan ve ak�l veren ki�i.

Academic year: (��retim y�l�):

Genellikle Eyl�lden May�sa kadar s�ren resmi ders s�resi. De�i�en uzunlukta, yar�y�l (s�mestr), �� ayl�k d�nemler (trimestr), veya ��retim y�l�n�n d�rtte birine tekab�l eden d�nemlere b�l�nebilir.

Accreditation (Akreditasyon / Muadelet belgesi) :

Ulusal anlamda kabul g�rm�� mesleki kurulu�lar veya b�lgesel denklik kurulu�lar� taraf�ndan kolejlerin ve �niversitelerin onaylanmas�.

Add/Drop (Ders ekleme/ Ders b�rakma):

Bir d�nemin ba��nda ��rencilerin bir ��retmenin izniyle ders ��kart�p ekleyebildikleri s�re�.

Advance registration (�nceden kay�t):

Di�er ��rencilerden �nce ders se�me i�lemi.

Advanced placement / Advanced standing (�lerlemi� stat�):

Lisans derecesi i�in normalde gerekli olan baz� derslerden ��rencinin daha �nceki e�itimi veya deneyimine dayanarak muaf tutulmas�.

Affidavit of support:

Bir ki�iden veya kurulu�tan gelen ve para yard�m� sa�lanaca��n� s�yleyen resmi belge.

Assistantship (Asistanl�k): Bir y�ksek lisans ��rencisine mali yard�m i�in verilen ve kar��l��nda ��rencinin e�itimde veya laboratuvar g�zetiminde e�itici asistan; veya ara�t�rma asistan� olarak ara�t�rmalarda hizmet verdi�i burs.

Associate degree (�n-lisans diplomas�):

�ki y�ll�k bir e�itim d�neminden sonra verilen diploma; son (mesleki) veya transfer (diploma program�n�n ilk iki y�l�) diplomas� olabilir.

Asynchronous (E� zamanl� olmayan):

��rencilerin internete ba�lanabildikleri veya mektupla e�itim s�z konusu oldu�unda gelen postalar�na ula�abildikleri s�rece nerede ve ne zaman isterlerse ders

alabilecekleri bi�imde bir uzaktan e�itimi anlatan terim. Bknz. �Synchronous.�

Audit (Dinleyici ��renci olmak):

Derse bir diplomaya y�nelik kredi almadan kat�lmak.

Baccalaureate degree (Bakalorya derecesi):

Bir �ok B.D. koleji ve �niversitesinin mezunlar�na verilen lisans derecesi.

Bachelor�s degree (Lisans diplomas�):

Be�eri ilimler ve fen bilimleri veya mesleki konularda ortalama d�rt y�ll�k tam-zamanl� ��renimin

tamamlanmas�ndan sonra verilen diploma.

Bulletin (B�lten):

Her y�l �niversite veya kolej taraf�ndan yay�mlanan ve verilen akademik ana dallar�n ayr�nt�lar�n� ve bunlar� tamamlamak i�in gereken ko�ullar� i�eren bir yay�n. Genellikle kurumun sundu�u her dersi s�ralar ve a��klar.

Campus (Kampus):

Bir kolej veya �niversitenin yap�lar�n�n yerle�ti�i arazi.

Carrel (�al��ma Yeri): Bir k�t�phanede genellikle y�ksek lisans ��rencileri i�in ayr�lm�� ki�isel �al��ma yeri. �nce gelen al�r esas�yla bazen bir �cret kar��l��ndad�r.

Certificate of Eligibility (Uygunluk Sertifikas�):

Bir ��rencinin kabul edildi�i kurum taraf�ndan verilen ve ��rencinin vize almas�na olanak sa�layan bir B.D. resmi evrak�.

Coed (K�z erkek kar��k):

Hem k�z hem de erkek ��renci alan kolej veya �niversite; ayn� zamanda hem k�z hem de erkek

��rencilerin kald�� yurtlara da verilen add�r.

CGFNS:

Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools / Yabanc� Hem�irelik Okulu Mezunlar�

Komisyonu

Class rank (S�n�f s�ralamas�):

Bir ��rencinin mezun oldu�u s�n�ftaki akademik yerini g�steren bir say� veya oran. 100 ��rencisi olan bir s�n�fta birinci s�radaki ��renci s�n�f s�ralamas�n� 1/100 olarak g�sterir. S�n�f s�ralamas� y�zdelerle de g�sterilebilir.

College (�niversite / Y�ksekokul / Kolej):

Lisans e�itimi sa�layan, ve baz� durumlarda, lisans�st� dereceleri de veren lise sonras� kurum. Kolej, ��letme Koleji gibi farkl� bir anlamda, �niversitenin bir b�l�m� i�in de kullan�labilir,

College catalog (Kolej katalogu):

Bir �niversitenin akademik programlar�, hizmetleri, giri� �artlar�, ve ��renci ya�am� hakk�nda bilgi veren resmi yay�n�.

Community, technical, or junior college (Community, teknik, veya junior kolej):

G�zel sanatlar �nlisans derecesi (A.A. veya A.S.) dahil en �ok iki y�ll�k programlar sunan lise sonras� kurum.

Conditional admission (�artl� kay�t kabul):

Bir koleje ey �niversiteye ki�inin derslerini tamamlamas�na veya kesin kay�t yapt�rmadan �nce belirli kriterlere uymas� �art�na ba�l� olan akseptans.

Core requirements (Temel dersler):

Diploma program�n�n tamamlanmas� i�in zorunlu temel dersler.

Course (Ders):

Bir d�nem boyunca haftada bir ila be� saatlik (veya daha fazla) d�zenli olarak programlanm�� s�n�f toplant�lar�. Bir diploma program� belirlenmi� bir say�da zorunlu ve se�meli derslerden olu�ur ve kurumdan kuruma de�i�ir.

Course load (Ders y�k�):

Belli bir d�nemde al�nan derslerin veya kredilerin say�s�.

Credits (Krediler):

�niversiteler taraf�ndan, akademik bir diploma i�in gerekli olan derslerin tamamlanmas�n� (ge�erli not al�nan) kaydetmek i�in kullan�lan birim. Katalogda �niversitenin diplomalar� i�in gerekli olan kredilerin �e�idi ve say�s� anlat�l�r ve sunulan her ders i�in �kredi saat� veya �birim� de�eri belirtilir.

Culture shock (K�lt�r �oku):

Sizinkinden son derece farkl� olabilecek yeni bir �lkeye ve yeni bir k�lt�re uyum sa�laman�n zihinsel �oku.

Cut (Asmak):

Derste izinsiz olarak bulunmamak.

DAT:

Di��ilik okullar�na ba�vuranlar i�in gerekli olan Dental Admission Test / Di��ilik Giri� Testi.

Day student (G�nd�zc� ��renci) :

Kampus s�n�rlar� d��nda ve �niversite taraf�ndan y�netilmeyen bir yerde ya�ayan ve derslere girmek i�in her g�n kampusa gidip gelen ��renci.

Dean (Dekan):

Belli bir meslek okulunda veya bir �niversite kolejinde y�netici veya en y�ksek otorite.

Degree (Diploma / Unvan):

�nceden belirlenmi� bir e�itim program�n�n tamamlanmas� sonucunda bir kolej, �niversite veya meslek okulu taraf�ndan verilen diploma veya unvan.

Department (B�l�m):

Bir okulun, kolejin veya �niversitenin belli bir konuda e�itim verdi�i (�rne�in, �ngilizce b�l�m�, tarih b�l�m�) idari alt b�l�m�.

Dissertation (Tez): Doktoran�n( Ph.D.) en son ko�ullar�ndan biri olarak sunulan, �zg�n bir ara�t�rma konusu �zerinde yaz�lm�� tez.

Distance education (Uzaktan e�itim):

��renci ve e�itmenin ayn� zamanda ayn� yerde olmad�� resmi e�itim.

Doctorate (Doktora, �rne�in, Ph.D.):

Bir �niversite taraf�ndan lisans ve mast�r derecelerinden sonra en az �� y�ll�k bir y�ksek lisans �al��mas�n� tamamlam��, ve akademik yeteneklerini s�zl� ve yaz�l� s�navlarda ve tez olarak sundu�u �zg�n ara�t�rmas�yla kan�tlam�� rencilere verilen en y�ksek derece.

Dormitories (Yurtlar):

Bir kolej veya �niversitenin kampusta kalan ��rencilerine ait kalacak yer.

Drop:

�Withdrawal� a bak�n.

ECFMG:

Educational Commission for Foreign Medical Graduates / Yabanc� T�p Mezunlar� i�in E�itimsel

Kurul

ECFVG:

Educational Commission for Foreign Veterinary Graduates / Yabanc� Veterinerlik Mezunlar� i�in

E�itsel Komisyon

ERAS:

Birle�ik Devletler de t�p alan�nda ihtisas pozisyonu almak kullan�lan Electronic Residency Application System / Elektronik �htisas Uygulama Sistemi .

Electives (Se�meli dersler):

Hedeflenen diploma program�nda gerekli kredileri tamamlamak i�in, zorunlu derslerin d��nda ayr�ca al�nan dersler.

Extracurricular activities:

�niversite derslerinin d��nda �stlenilen ders d�� faaliyetler.

Faculty (��retim �yeleri):

Bir e�itim kurumunun e�itim kadrosunda, bazen de idari kadrosunda yer alan �yeleri.

Fellowship (Burs):

Genellikle y�ksek lisans ��rencilerine verilen mali yard�m bursu.

Fees (Har�lar):

�niversitelerin, verdikleri kurumsal hizmetleri kar��lamak i�in e�itim �creti d��nda ald�klar� tutar.

Final (D�nem sonu s�nav�):

Belli bir ders konusunda o dersin s�resi boyunca ele al�nan her �eyi kapsayan birikimli s�nav.

Financial aid (Mali yard�m):

��renciye e�itim masraflar�n�, �cretleri ve ya�ama harcamalar�n� kar��lamas� i�in �nerilen her t�rl� para, bor�, ve oku/�al�� programlar�n� i�eren genel bir terim.

Flunk (�akmak): Bir s�nav veya derste ba�ar�s�z olmak.

Foreign student adviser (FSA):

Ayn� zamanda uluslararas� ��renci dan��man� (ISA) olarak da bilinir. �niversitelerde yabanc� ��rencilere kanunlar, vizeler, akademik kurallar, sosyal adetler, dil, mali veya yerle�me sorunlar�, seyahat planlar�, sigorta ve hukuksal konularla ilgili olarak bilgi veren ve yol g�steren

ki�i.

Fraternities (Erkek ��renci derne�i):

Bir�ok A.B.D. kampusunda rastlan�lan erkeklere ait sosyal ve yard�msever kurulu�.

Freshman:

Lise, kolej veya �niversitede birinci s�n�f ��rencisi

Full-time student (Tam-zamanl� ��renci): Bir kuruma kaydolarak ders y�k�n�n tamam�n� alan ��renci. Ders say�s� ve saatler kurum taraf�ndan belirlenir.

GMAT:

Graduate Management Admission Test / Y�ksek Lisans Y�netimi Giri� Testi i� idaresi veya i�letme programlar�na ba�vuranlar i�in gereklidir.

Grade/Grading system (Not / Not sistemi) :

��rencinin akademik �al��mas�n�n de�erlendirilmesi. Birle�ik Devletler'deki okullarda, kolejlerde ve �niversitelerde kullan�lan �l�ek �e�idi � harfli notlar, ge�ti/kald�, y�zde. Kurumlar�n �o�u ��rencinin akademik �al��mas�n�n kalitesini belirlemek harfli notlar kullan�rlar: �A� (m�kemmel), �B� (iyi), �C� (orta), �D� (ortalaman�n alt�nda), ve �F� (kal�r). Lisans ��rencilerinin e�itimine devam etmesi i�in �al��malar�ndan �C� ve �st�n� almas� gerekir; Y�ksek lisans ��rencilerinde ise �B� ve �st� gereklidir. �P� (ge�er), �S� (yeterli) ve �N� (kredisiz) notlar� da kullan�l�r. Y�zde �l�e�inde, en y�ksek not y�zde 100d�r. Genellikle ge�ebilen en d��k not y�zde 65 ila 70dir.

Grade point average (GPA) (Not Ortalamas�):

Ba�ar�y� her dersten al�nan notlar�n say�sal ortalamas� esas al�narak kaydeden bir sistem.

Graduate / Graduate Program (Mezun / Y�ksek lisans program�):

Lise veya �niversite seviyesinde bir e�itim program�n� tamamlayan ��renci. �niversitedeki y�ksek lisans program� elinde lisans diplomas� olan ��renciler i�in haz�rlanm�� e�itim program�d�r.

Grant (Ba��):

Mali yard�m �e�idi.

GRE:

Graduate Record Examination / Mezuniyet Sicil Testi , genellikle t�p, di��ilik veya hukuk gibi mesleki programlar�n d��ndaki konularda y�ksek lisans okullar�na ba�vuran adaylar i�in istenir. Hem GRE genel testi hem de belirli konularda konu testleri verilir.

High school (Lise):

A.B.D.�de lise dengi okullara verilen isim.

Honors program (�st�n Ba�ar� Program�):

Y�ksek notlar� olan ��renciler i�in daha zor program.

Incomplete:

Tamamlanmam�� (izin al�narak) bir ders i�in not yerine verilen bir i�aret. ��renciye �devlerini

tamamlamas� i�in belli bir s�re tan�n�r. bu s�reden sonra tamamlanmam��sa, �F� (kalan bir not) verilir.

Independent study (Ba��ms�z �al��ma):

Bir s�n�f ortam� d��nda �stlenilen resmi s�n�f �al��mas�. Genellikle bir okutman taraf�ndan izlenir.

Institute of technology (Teknoloji Enstit�s�):

Bilim ve teknoloji alan�nda uzmanla�m�� bir y�ksek e�itim kurumu.

Intensive English Program (IEP)(Yo�un �ngilizce Program� (Y�P):

Genellikle haftada 20 ila 30 saat s�n�fta ders i�eren bir �e�it �ngilizce dil program�.

Internal Revenue Service (IRS) (Devlet Gelirleri Hizmeti):

B.D.de gelir vergilerini toplayan h�k�met kurulu�u.

International Student Adviser (ISA) (Uluslararas� ��renci Dan��man�):

�niversitelerde yabanc� ��rencilere kanunlar, vizeler, akademik kurallar, sosyal adetler, dil, mali veya yerle�me sorunlar�, seyahat planlar�, sigorta ve hukuksal konularla ilgili olarak bilgi veren ve yol g�steren ki�i.

Internship (Staj):

Mesleki deneyim kazanmas� i�in bir ��renciyi �al��ma ortam�na yerle�tirmek.

Junior:

Lise, kolej veya �niversitede ��nc� s�n�f ��rencisi

Language requirement (Dil gereklili�i):

Baz� y�ksek lisans programlar�n�n derece alabilmek i�in ��rencilerin kendi dilleri d��nda bir dilde daha temel okuma ve yazma yeterlili�i olmas� ko�ulu.

ders verir. Dersler e�itim asistanlar�n�n y�netti�i k��k grup tart��malar�yla desteklenebilir.

Lease (Kira s�zle�mesi):

Bir apartman dairesini veya ba�ka m�lk� kiraya veren (ev sahibi) ve kiralayan aras�ndaki anla�may� g�steren hukuki belge.

Lecture (Ders/Konferans):

Bir kolej veya �niversitede al��lagelmi� e�itim y�ntemi. Profes�r 20 ila bir ka� y�z ��renciye ders verir. Dersler e�itim asistanlar�n�n y�netti�i k��k grup tart��malar�yla desteklenebilir.

Liberal arts (�liberal arts and sciences,� �arts and sciences�) (Be�eri ilimler):

Konusu insan olan (h�maniter) bilimler, sosyal bilimler ve fen konular�nda yap�lan akademik �al��malara verilen ad. Ayn� zamanda �be�eri ilimler ve fen� veya �sanat ve fen� de denir.

Loan (�d�n� para):

Bireye (veya kurulu�a) bazen faiziyle birlikte olmak �zere geri �demek �art�yla verilen para.

LSAT:

Law School Admission Test / Hukuk Okulu Giri� Testi, mesleki hukuk programlar�na ve Amerikan hukuk okullar�nda baz� lisans�st� hukuk programlar�na ba�vuranlar i�in istenir.

Maintenance (Ge�im):

Oda (ya�ama alan�) ve pansiyon (yemekler), kitaplar, giyim, �ama��rhane, yerel ula��m ve di�er k��k masraflar gibi bir �niversiteye devam etmekle ilgili masraflara denir.

Major (Ana dal):

��rencinin yo�unla�mak istedi�i konu.

Major professor/thesis adviser (Ana dal profes�r� / tez dan��man�):

Ara�t�rma dereceleri i�in, ��renciyle planlama ve ara�t�rma plan� se�me, ara�t�rmay� y�r�tme, sonu�lar� sunma konular�nda yak�n �al��an profes�r. Ana dal profes�r� ��retim �yelerinden olu�an ve ilerlemeyi ve sonu�lar� g�zden ge�irmek i�in kurulan komitenin ba��ndad�r.

Master�s degree (Master derecesi):

Lisans e�itiminden sonra bir y�ll�k e�itimi i�eren ko�ullar� yerine getiren ��rencilere bir y�ksek e�itim kurumu taraf�ndan verilen derece.

MCAT:

Medical College Admission Test / T�p Okulu Giri� Testi. A.B.D. t�p okullar�na ba�vuran adaylardan istenir.

Midterm exam (Ara s�nav):

Akademik d�nemin yar�s� tamamland�ktan sonra o noktaya kadar i�lenmi� b�t�n ders konular�n� kapsayan s�nav.

Minor (Yan dal):

��rencinin dersler aras�nda ikinci en �ok yo�unla�mak istedi�i konu.

NCLEX-RN:

Kay�tl� hem�ireler i�in lisans s�nav�. Bu s�nav her eyalette gereklidir ve hem�irenin o eyalette �al��abilmesi i�in bu s�navdan ge�mesi gerekir.

Non-resident student (Eyalet i�inden olmayan ��renci):

Eyaletin ikametgah �artlar�n� kar��lamayan ��renci. Okul �cretleriyle har�lar ve kabul politikalar� eyalet i�inden ve d��ndan olanlar aras�nda farkl�l�k g�sterebilir. Uluslararas� ��renciler genellikle eyalet d��ndan olarak s�n�fland�r�l�r ve e�itim �cretleri a��s�ndan daha sonra eyalet i�inden stat�s�ne ge�me olas�l�� ok d��kt�r.

Notarization (Noter onay�):

Bir kamu g�revlisi (A.B.D.�de noter olarak bilinir) veya yemin etmi� bir avukat taraf�ndan bir belgenin (veya beyanat veya imzan�n) ger�ek ve do�ru oldu�unun onaylanmas�.

NRMP:

National Resident Matching Program / Ulusal �htisas D�zenleme Program�. A.B.D. t�p okullar�na

ba�vuranlar i�indir.

Part-time student (Yar�-zamanl� ��renci):

�niversiteye kay�t yapt�rm�� ama �niversitenin tam ders y�k� ko�ulunu kar��lamak i�in gereken en az kredi say�s�n� (genellikle 12) almayan ��renci.

Placement test (Yerle�tirme s�nav�):

��renciyi belirli bir konuda uygun derslere yerle�tirmek amac�yla o alandaki akademik becerisini �l�mek i�in uygulanan s�nav.

Plagiarism (Eser h�rs�zl��):

Ba�ka bir kimsenin s�zlerini veya fikirlerini sanki kendinizinmi� gibi kullanmak.

Postdoctorate (Doktora sonras�):

Doktoralar�n� tamamlayanlar i�in tasarlanm�� e�itimler.

Postgraduate (Lisans�st�): Y�ksek lisans derecesini tamamlam�� bireylerin e�itimi. Ayn� zamanda y�ksek lisans e�itimi i�in de kullan�l�r.

Prerequisites (�n-ko�ullu dersler):

��rencinin daha �st seviyede bir program veya derse kay�t yapt�rabilmesi i�in tamamlamas� gereken programlar veya dersler.

President (Ba�kan):

Bir akademik kurumun rekt�r� veya en y�ksek idari memuru.

Professional degree (Meslek derecesi):

T�p, di��ilik, veterinerlik veya hukuk gibi alanlarda lisans derecesinden sonra elde edilir.

Qualifying examination (Yetenek s�nav�): Bir �ok y�ksek lisans b�l�m�nde, doktora derecesi i�in gerekli olan ders �al��malar�n� tamamlayan ancak tezine ba�lamam�� rencilere bir s�nav uygulan�r. Bu s�nav s�zl� veya yaz�l�, veya hem s�zl� hem yaz�l� olur ve devam etmek isteyen ��rencilerin bu testi ge�mesi gerekir.

Quarter (�� ayl�k d�nem):

Ortalama 10 ila 12 haftal�k e�itim s�resi.

Quiz (K��k s�nav):

K�sa yaz�l� veya s�zl� s�nav.

Recommendation, Letter of (�personal recommendation,� �personal endorsement,� or �personal reference�) (Tavsiye Mektubu):

Ba�vuru yapan�n niteliklerini �ne ��kartan, o ki�inin karakterini ve i�ini bilen bir profes�r veya i�veren taraf�ndan yaz�lm�� mektup. Ayr�ca �ki�isel tavsiye�, ki�isel onay�, veya �ki�isel referans� olarak da adland�r�l�r.

Registration (Kay�t):

Bir ��rencinin bir �eyrek d�nem, s�mestr veya trimestr boyunca alaca�� dersleri se�mesi i�lemi.

Residency (�htisas):

Se�ilen bir uzmanl�k dal�nda kliniksel e�itim.

Resident assistant (Yerle�ik yard�mc� [RA]):

Kampus yatakhanelerinde yatakhane m�d�r�ne yard�mc� olan ve genellikle yatakhane ya�am�yla ilgili sorunlar� veya sorular� olan ��rencilerin ilk irtibat noktas� olan kimse. RA�lar genellikle hizmetlerine kar��l�k bedava kalacak yer alan kolej ��rencileridir.

Reverse culture shock (Ters k�lt�r �oku):

Yurt d��nda ya�ad�ktan sonra �lkesine d�nen ki�ilerin ya�ad�� k�lt�r �oku.

R.N:

Kay�tl� hem�ire.

Sabbatical (�cretli izin):

Ayn� fak�ltede alt� veya yedi y�l �al��m�� retmen veya profes�re verilen �cretli izin. Amac� ��retim �yesine yo�unla�t�r�lm�� bir e�itim i�in s�re vermektir.

Scholarship (Burs):

E�itim i�in mali yard�m �dene�i, genellikle lisans diplomas�nda verilir, okul �creti ve har�lardan muafiyet �ekline d�n��ebilir.

Scholastic assessment test (Akademik De�erlendirme Testi [SAT]):

Bir�ok A.B.D. koleji ve �niversitesi taraf�ndan lisans program�na kabul i�in istenen ve matematik ve �ngilizce becerilerini �l�en �oktan-se�meli test.

School (Okul):

�lk, orta veya lise okullar� i�in kullan�lan bir terim. Ayn� zamanda �kolej�, ��niversite�, veya �kurum� kelimelerinin yerine veya e�itim veren her yer i�in, -- �rne�in hukuk okulu, y�ksek lisans okulu gibi, -- kullan�lan genel bir terim.

Semester (S�mestr / Yar�y�l):

15-16 hafta veya ��retim y�l�n�n yar�s� kadar s�ren e�itim s�resi.

Seminar (Seminer):

Bir �e�it k��k grup e�itimi. Ba��ms�z ara�t�rmalar ve s�n�f tart��malar� bir e�itim g�revlisinin rehberli�inde s�rd�r�l�r. Genellikle d�rd�nc� s�n�f lisans ve y�ksek lisans ��rencilerine

a��kt�r.

Senior:

Lise, kolej veya �niversitede d�rd�nc� s�n�f ��rencisi

Social Security Number (Sosyal Sigorta Numaras� [SSN]):

A.B.D. h�k�meti taraf�ndan ya�l�l�k, dul ve yetimler ve maluliyet i�in maa�tan yap�lan kesintiler i�in insanlara verilen bir numara. D�zenli olarak �al��an herkes SSN almak zorundad�r. Bir�ok kurum bu numaray� ��renci kimlik numaras� olarak kullan�r.

Sororities (K�z ��renci derne�i):

Bir�ok A.B.D. kampusunda bulunan k�z ��rencilere ait sosyal, akademik ve hay�rsever kurulu�lar.

Sophomore:.

Lise, kolej veya �niversitede ikinci sýnýf ��rencisi

Special student (�zel / Uzman ��renci):

Derslere giren ancak diploma program�na kay�tl� olmayan ��renci.

Subject (Ders):

Bir y�ksek e�itim kurumunun m�fredat program�n�n bir par�as� olarak sunulan bir akademik

daldaki ders.

Survey course (Ara�t�rma dersi):

Geni� bir ilgi alan�n�n temel konular�n� ele alan ders.

Synchronous (E� zamanl�):

E�itimin belirli bir zamanda ve genellikle belirli yerlerde verildi�i uzaktan e�itim �al��ma program�.

Syllabus (Ders program�):

Akademik bir derste ele al�nan konular�n ana hatlar�.

Teachers� college (��retmen koleji):

��retmen e�itimi ve ilgili alanlarda derece veren y�ksek e�itim kurumu, veya ��retmenler i�in mesleki haz�rl�k veren kolej veya �niversite.

Teaching assistant (��retim Asistan� [TA]):

�niversiteden bir �e�it mali yard�m kar��l��nda kendi konusunda lisans derslerine e�itmen olarak giren y�ksek lisans ��rencisi.

Tenure (��inde kalabilme hakk�):

De�erli bir ara�t�rma ve yay�m sicili olan k�demli ��retim �yelerine verilen

pozisyon. Amac� akademik �zg�rl�� korumakt�r.

Test (S�nav):

S�nav; bir ��rencinin akademik bilgisini �l�menin her t�rl� y�ntemi.

Thesis (Tez):

Lisans veya master derecesi i�in bir aday�n belirli bir konu �zerinde yapt�� ara�t�rman�n

sonu�lar�n� i�eren yaz�l� �al��ma.

TOEFL Test of English as a Foreign Language (Yabanc� Dil Olarak �ngilizce Testi [TOEFL]):

Anadilleri �ngilizce olmayan adaylar i�in �ngilizce dili yeterlilik testi.

Transcripts (Transkript / Not d�k�m�):

Bir ��rencinin e�itim karnesinin resmi kopyas�.

Transfer (Ge�i� yapmak):

Bir diploma e�itimini tamamlamak i�in bir �niversiteden di�erine nakil i�lemi.

Trimester (��-ayl�k d�nem):

��retim y�l� boyunca 16 haftal�k 3 e�it d�nemden olu�an e�itim s�resi.

Tuition (Okul �creti):

Bir kurumun e�itim kar��l�� ald�� cret (kitap �cretleri hari�).

Undergraduate studies (Lisans e�itimi):

Liseden mezun olduktan sonra �n-lisans diplomas� veya lisans diplomas� alabilmek i�in bir kolej veya �niversitede iki veya d�rt-y�ll�k program.

University (�niversite):

Hem lisans hem de y�ksek lisans diplomas� veren b�y�k bir orta e�itim sonras� kurum.

USMLE:

U.S. Medical Licensing Examination / A.B.D. T�p Lisans� S�nav�.

VAT:

Veterinary Aptitude Test / Veterinerlik Yetenek Testi, bir �ok A.B.D. veterinerlik okuluna

ba�vuranlardan istenir.

VMCAS:

Veterinary Medical College Application Service / Veterinerlik T�p Okulu Ba�vuru Hizmetleri.

Veterinerlik t�p okullar� i�in veri toplayan kapsaml� bir hizmet.

Vocational schools (Meslek Okullar�):

��rencileri yar�-profesyonel veya teknik i�ler i�in haz�rlayan kurumlar.

Withdrawal (Geri �ekilme):

Bir dersi b�rakmak veya bir kurumdan ayr�lmak i�in idari prosed�r.

Zip code (Posta kodu):

Birle�ik Devletler'deki posta da��t�m b�lgelerini g�steren bir dizi say�.

Derslere nas�l kay�t oluyorum?

Internete nas�l ba�lanmal�y�m?

Jet-Lag nedir?

Kopya �ekmek, eser veya bilgi h�rs�zl�� konusunda dikkat edilecekler!

Amerika'da �gretmenlere nas�l hitap etmeliyim?

Okulda ilk g�n�m !

Oryantasyon program� nedir, neden kat�lmal�y�m?

Akademik TerimlerS�zl�g�

Amerika'da hangi g�nler tatil?